ELBPHILHARMONIE in Hamburg: The most photographed architectural piece

written and photographed by:

ERIKA SUSSMANN 

@erikaquisus

 

DSC_5405

 

One of the most grandiose works of this year, designed by Herzog & de Meuron, inaugurated a few months ago, has become one of the most photographed works in the world, due to its majesty and its huge proportions.

Una de las obras mas grandiosas de este año, diseñada por Herzog& de Meuron, inaugurada hace unos pocos meses, se ha convertido en una de las obras mas fotografiadas en el mundo, debido a su majestuosidad, sus proporciones descomunales.

https://www.herzogdemeuron.com/index.html

https://www.elbphilharmonie.de/de/

 

 

IMG_9680IMG_9674DSC_5329IMG_9656IMG_9681

Its spectacular design seems to ripple along the river Elbe and its movements, in a city as cold as Hamburg where the north winds freeze but still finding the monumentality of the building in one of the most precious ports in the world, only produces the reaction and action of wanting to photograph the work from all angles.

Su espectacular diseño parece ondularse junto al rio Elba y sus movimientos, en una ciudad tan fría como Hamburgo donde los vientos del norte congelan pero aún así al encontrar la monumentalidad del edificio en uno de los puertos mas preciosos del mundo, solo produce la reacción y acción de querer fotografiar la obra desde todos sus ángulos.

 

IMG_9663

The main entrance leads to a brightly lit white tunnel that seems to transport people on a futuristic journey that will take them to another universe.

La entrada principal conduce un túnel blanco muy luminoso que parece transportar a las personas a un viaje futurista que las llevara a otro universo.

 

 

IMG_9506

IMG_9518

The human scale is lost from the street and people in the interior become spatial points, being on their terraces the view of the city is splendid and the city becomes as a whole in its mix of contemporary and ancient architecture, from a great height is observed as the urban and architectural evolution of the city set in a representative building, Hamburg is a city that falls in love, there is no better view of the city, the height of the terraces of the building make the urban landscape a unique visual panorama .

La escala humana se pierde desde la calle y las personas en el interior se convierten en puntos espaciales, al estar en sus terrazas la vista a la ciudad es esplendida y la ciudad se torna como un todo en su mezcla de arquitectura contemporánea y antigua, desde una gran altura se observa como la evolución urbana y arquitectónica de la ciudad remato en un edificio representativo, Hamburgo es una ciudad que enamora, no hay mejor vista de la ciudad, la altura de las terrazas del edificio hacen del paisaje urbano un panorama visual único.

 

 

DSC_5440

 

 

IMG_9498

The interior handles neutral colors and varied textures, light handling makes them sculptural objects, each light approach is totally designed to highlight the spatial aesthetics of each interior.

El interior maneja colores neutros y texturas variadas, el manejo de la luz los convierte en objetos escultóricos, cada enfoque de luz esta totalmente diseñado para resaltar la estética espacial de cada interior.

 

 

DSC_5357DSC_5371DSC_5369DSC_5359IMG_9505

 

The curved glasses act as walls and appear carved by craftsmen, with organic shapes that wrap the outer exit and lead visually to the inner encounter, each panel has its own illusion which contributes to accentuate each visual axis.

Los vidrios curvos actúan como muros y parecen tallados por artesanos, con formas orgánicas que envuelven la salida exterior y llevan visualmente al encuentro interior, cada panel tiene su propia ilusión la cual contribuye a acentuar cada eje visual.

 

 

 

 

The LEGO model, I found in the Hamburg LEGO store, it fascinated me after touring monumental spaces and finding its minimal representation in a few building blocks.

La maqueta LEGO que encontré en la tienda de Hamburgo me produjo fascinación después de recorrer espacios monumentales y encontrar su mínima representación en unos pocos bloques de juegos para armar.

https://www.lego.com/de-de/stores/stores/de/hamburg

 

 

DSC_5362

 

DSC_5385

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s